How to import medicines for personal use into Singapore- Comprehensive guide

كيفية استيراد الأدوية إلى سنغافورة للاستخدام الشخصي لعلاج السرطان والأمراض المزمنة والنادرة - دليل 2026

ملخص - هذه المدونة مخصصة للمرضى في سنغافورة الذين يفكرون في استيراد دواء موصوف من بلد آخر لعلاجهم الشخصي. وتشرح قواعد سنغافورة المتعلقة باستيراد الأدوية للاستخدام الشخصي، والوثائق المطلوبة، وكيفية تعامل الجمارك مع هذه الشحنات. كما توضح كيف يمكن لـ MedsPartner مساعدة المرضى المؤهلين على الحصول على أدوية جنيسة أو أدوية حيوية مشابهة أو أدوية مكافئة مضمونة الجودة لعلاج السرطان والأمراض النادرة وفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد وأمراض المناعة الذاتية وأمراض القلب وغيرها.

تتمتع سنغافورة بنظام رعاية صحية متطور، لكن الحصول على الأدوية قد يظل صعبًا لبعض المرضى. ويسهم شيخوخة السكان وتزايد عبء الأمراض المزمنة وارتفاع تكاليف العلاج في زيادة الضغط على موارد الرعاية الصحية.

اعتبارًا من عام 2025 - >20% من سكان سنغافورة تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر - كما تتزايد الحاجة إلى العلاج المستمر لحالات مثل السكري وارتفاع ضغط الدم. ويزيد السرطان من حجم الطلب. ووفقًا إلى سجل سنغافورة للسرطان - يتسبب السرطان في 26.2% من جميع الوفيات في البلاد. كما تسجل سنغافورة أعلى معدل للإصابة بالسرطان في جنوب شرق آسيا بعد ضبطه بحسب العمر.

تقدم الحكومة دعمًا للرعاية الصحية من خلال إطار S+3Ms، الذي يشمل الإعانات الحكومية وMediSave وMediFund وMediShield Life. ومع ذلك، لا يغطي هذا الدعم بالضرورة كل علاج. فعلى سبيل المثال، قد لا تكون علاجات السرطان الموجّهة الأحدث والأدوية البيولوجية والأدوية المخصصة للأمراض النادرة مؤهلة للحصول على الإعانات العامة.

قد تكون تكلفة العلاج باهظة حتى بالنسبة إلى المرضى الذين يحصلون على دعم الرعاية الصحية. وقد بلغ معدل النمو السنوي المركب للإنفاق على أدوية السرطان وحدها 20%.

بالنسبة إلى المرضى الذين لا يجدون خيارًا ميسور التكلفة محليًا، قد يكون من المفيد التفكير في الحصول على دواء موصوف من بلد آخر.

أهم النقاط

  • يوفر الإطار القانوني في سنغافورة بموجب قانون المنتجات الصحية لعام 2007 آليات تتيح للأفراد استيراد الأدوية للاستخدام الشخصي، مع مراعاة المتطلبات المعمول بها
  • يلزم الحصول على وصفة طبية لجميع حالات استيراد الأدوية الموصوفة للاستخدام الشخصي
  • يمكن استيراد ما يصل إلى كمية تكفي لثلاثة أشهر من معظم الأدوية الموصوفة المؤهلة دون موافقة مسبقة من هيئة العلوم الصحية (HSA)
  • قد تُطلب مستندات إضافية بحسب نوع الدواء، وستقدم MedsPartner الإرشادات اللازمة بهذا الشأن
  • يستغرق التوصيل إلى سنغافورة عادةً من 7 إلى 10 أيام عمل

للتحدث عن احتياجاتك، راسل support@medspartner.com

ما هو الاستيراد الشخصي؟ ومتى يفكر المرضى في سنغافورة في استيراد الأدوية؟

الاستيراد الشخصي هو عملية الحصول على أدوية موصوفة من بلد آخر لاستخدامها حصريًا في علاجك.

في سنغافورة، يلجأ المرضى إلى هذا الخيار لأسباب مختلفة؛ فقد لا يكون الدواء مسجلًا لدى هيئة العلوم الصحية (HSA)، أو قد يكون مسجلًا لكن سعره مرتفعًا جدًا. وقد لا تتوفر بعض العلاجات الأحدث محليًا، أو قد تكون أسعارها مرتفعة جدًا في الصيدليات الخاصة من دون تغطية تأمينية.

تساعد MedsPartner المرضى المؤهلين الذين يواجهون هذه العقبات على استكشاف خيار الاستيراد الشخصي لأدوية ميسورة التكلفة ومضمونة الجودة، وفقًا للوائح سنغافورة، مع إرشادهم خطوة بخطوة طوال العملية.

ما الذي يجعل الأدوية الجنيسة والأدوية الحيوية المشابهة التي يتم الحصول عليها بمساعدة MedsPartner في متناول الجميع؟

يتطلب تطوير دواء أصلي سنوات من الأبحاث المكلفة والتجارب السريرية والموافقات التنظيمية. وبعد انتهاء صلاحية براءة الاختراع، يمكن لمُصنّعين آخرين إنتاج نسخ جنيسة من الدواء دون تكرار عملية التطوير بالكامل. وهذا يتيح لهم طرح الدواء بسعر أقل بكثير.

قبل الموافقة على دواء جنيس أو دواء حيوي مشابه، تشترط الجهات التنظيمية تقديم أدلة على استيفائه المعايير اللازمة للجودة والسلامة والفعالية. ويشمل ذلك دراسات التكافؤ الحيوي أو المقارنة لإثبات أن تأثيره في الجسم مماثل لتأثير الدواء الأصلي.

تساعد MedsPartner المرضى في الحصول على الأدوية عبر الاستيراد الشخصي المتوافق مع اللوائح، من مُصنّعين تُعتمد منشآتهم من جهات تنظيمية مثل USFDA وEMA وPIC/S والجهات المعتمدة وفق ممارسات التصنيع الجيد لمنظمة الصحة العالمية (WHO-GMP). وتخضع هذه المنشآت لعمليات تفتيش وفحوصات جودة منتظمة لضمان اتباعها معايير التصنيع المعتمدة. ويساعد ذلك على ضمان جودة الأدوية واتساقها وإمكانية تتبعها.

هل يُسمح باستيراد الأدوية للاستخدام الشخصي إلى سنغافورة؟

تسمح سنغافورة للأفراد باستيراد الأدوية الموصوفة المؤهلة من الخارج للاستخدام الشخصي، مع مراعاة قانون المنتجات الصحية لعام 2007 واللوائح ذات الصلة. وبموجب اللائحة 52 - قد تُعفى الواردات التي تصل إلى إمدادات تكفي لثلاثة أشهر من شرط الحصول على ترخيص استيراد. وقد تتطلب الأدوية غير المسجلة موافقات إضافية عبر مسار الوصول الخاص التابع لهيئة العلوم الصحية (HSA). 

يلزم تقديم وصفة طبية سارية للاستفادة من هذا المسار. وقد تعتمد المستندات والمتطلبات الإضافية على الدواء المحدد. ويمكن لـ MedsPartner إرشادك خلال الإجراءات المعمول بها. 

من يمكنه استيراد دواء إلى سنغافورة للاستخدام الشخصي؟

يمكن للمرضى الذين يواجهون صعوبات في الحصول على الأدوية استكشاف استيراد الأدوية لاستخدامهم الشخصي، مع الالتزام باللوائح المعمول بها. وقد يشمل ذلك المرضى المصابين بالسرطان أو الأمراض النادرة أو الحالات المزمنة أو غيرها من الاحتياجات الطبية، عندما يتعذر الحصول محليًا على دواء موصوف بتكلفة معقولة. يلزم تقديم وصفة طبية سارية من الطبيب المعالج لجميع الواردات الشخصية، ويجب أن يكون الدواء مخصصًا لعلاج المريض نفسه فقط. ويمكن لـ MedsPartner تقديم إرشادات أكثر تفصيلًا بشأن اللوائح المحددة لدواء معين.

ما الأدوية التي يمكن للمرضى في سنغافورة استيرادها للاستخدام الشخصي؟

يمكن للمرضى في سنغافورة استكشاف إمكانية الاستيراد الشخصي للأدوية الموصوفة في مجالات علاجية تشمل الأورام، الأمراض النادرة، فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد، أمراض المناعة الذاتية والحالات الالتهابية، أمراض القلب، طب الأعصاب وغيرها. تساعد MedsPartner المرضى على استكشاف خيارات الأدوية الجنيسة والبدائل الحيوية والمكافئة المضمونة الجودة في هذه المجالات، وفقًا للوائح الاستيراد الشخصي المعمول بها.

ما الأدوية المقيّدة عند استيرادها إلى سنغافورة؟

قد تكون بعض الأدوية مقيّدة أو مستثناة من الاستيراد الشخصي. ويشمل ذلك الأدوية التي تحتوي على مواد محظورة بموجب لوائح إساءة استخدام المخدرات في سنغافورة. توفّر هيئة العلوم الصحية أداة عبر الإنترنت للتحقق مما إذا كان الدواء يحتوي على مادة محظورة أو خاضعة للرقابة قبل تقديم الطلب.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان دواؤك المحدد يندرج ضمن فئة مقيّدة - فاتصل مباشرةً بـ هيئة العلوم الصحية قبل تقديم الطلب.

كيف أحمي نفسي من تلقي دواء دون المستوى المطلوب أو مقلّد؟

  • لا تختر إلا الموردين الذين يمكنهم تأكيد المنشأة التي صُنّع فيها الدواء، والتأكد من حصول تلك المنشأة على موافقات من هيئة تنظيمية دولية معترف بها.
  • عند استلام الدواء - افحص العبوة قبل فتحها. يجب أن يوضح ملصق الدواء الأصلي بوضوح اسم الدواء وتركيزه ورقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية & واسم الشركة المصنّعة وبلدها.
  • تجنب البائعين الدوليين الذين لا يطلبون وصفة طبية سارية المفعول، أو لا يستطيعون تحديد مصدر أدويتهم، أو ليست لديهم مراجعات يمكن التحقق منها بشكل مستقل.

ما كمية الدواء التي يمكنني استيرادها إلى سنغافورة؟

وفقًا لإرشادات هيئة العلوم الصحية (HSA) - يمكنك استيراد كمية تكفي لثلاثة أشهر من معظم الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية دون موافقة مسبقة من HSA، بشرط ألا يحتوي الدواء على مادة خاضعة للرقابة أو مكوّن محظور. وتتطلب الكميات التي تتجاوز إمدادًا يكفي لأكثر من 3 أشهر موافقة مسبقة من HSA. ويمكن لـ MedsPartner إرشادك بشأن الكميات المناسبة لأدوية محددة.

ما المستندات المطلوبة لاستيراد الأدوية إلى سنغافورة؟

يلزم تقديم وصفة طبية سارية المفعول أو خطاب من الطبيب المعالج لاستيراد أي أدوية تُصرف بوصفة طبية للاستخدام الشخصي. وقد تُطلب مستندات أخرى بحسب الدواء والشروط المطبقة، وستقدم MedsPartner الإرشادات اللازمة بشأنها.

خطوات استيراد الأدوية للاستخدام الشخصي في سنغافورة عبر MedsPartner

الخطوة 1 - زُر موقع MedsPartner وابحث عن الدواء الذي تحتاج إليه.

الخطوة 2 - أرسل طلبًا مع وصفة طبية سارية المفعول. لا تحتاج إلى إجراء أي دفعة في هذه المرحلة.

الخطوة 3 - سيراجع فريقنا وصفتك الطبية ويتحقق مما إذا كنت تستوفي متطلبات الاستيراد للاستخدام الشخصي. يستغرق ذلك عادةً من يوم إلى يومي عمل.

الخطوة 4 - إذا تمت الموافقة على طلبك، سنتواصل معك لتزويدك بتفاصيل الخطوات التالية، بما في ذلك أي مستندات إضافية مطلوبة وتعليمات الدفع والمواعيد المتوقعة للتسليم.

الخطوة 5 - بعد استلام الدفعة، سيُرسل دواؤك خلال 48 ساعة. وسنرسل لك أيضًا تفاصيل تتبع الشحنة لتتمكن من متابعة مسارها.

للاستفسار عن أي أمور أخرى، راسل مباشرةً support@medspartner.com.

ماذا يحدث عندما يصل دوائي إلى جمارك سنغافورة؟

عند وصول شحنة دواء إلى سنغافورة، تتحقق الجمارك من نوع الدواء والكمية المستوردة وما إذا كانت جميع المستندات اللازمة متوفرة.

إذا انطبقت أي رسوم جمركية أو ضرائب، فستُفرض بشكل منفصل عن سعر الدواء الذي تحدده MedsPartner، ويجب دفعها مباشرةً إلى الجهة المعنية أو شركة التوصيل.

تجربة مريضة - الحصول على دواء لعلاج سرطان الثدي في سنغافورة

شُخّصت باولا*، من كوينزتاون، سنغافورة، بسرطان الثدي الإيجابي لمستقبلات الهرمونات والسلبي لمستقبل HER2. وبعد إكمال العلاج الأولي - أوصى طبيب الأورام الذي يتابع حالتها بعلاج مساعد ممتد. لكن الدواء لم يكن متاحًا عبر القنوات المحلية. 

تعرفت باولا على MedsPartner أثناء مناقشة خياراتها مع مرضى آخرين في مجموعة دعم، وقدمت وصفتها الطبية & وتلقت تأكيدًا بأهليتها خلال يومين. وتم توصيل دواء جنيس مضمون الجودة إلى عنوانها في سنغافورة خلال ستة أيام من الإرسال. 

*تم تغيير الاسم حفاظًا على خصوصية المريضة.

الأسئلة الشائعة حول استيراد الأدوية إلى سنغافورة

Q1. هل يُسمح قانونًا للمرضى في سنغافورة باستيراد الأدوية التي تستلزم وصفة طبية للاستخدام الشخصي؟

A - يسمح الإطار القانوني في سنغافورة - بموجب قانون المنتجات الصحية لعام 2007 ولوائح المنتجات الصحية (المنتجات العلاجية) لعام 2016 - للأفراد باستيراد الأدوية للاستخدام الشخصي، مع مراعاة الشروط المعمول بها. وتعتمد المستندات المطلوبة على الدواء المحدد. راسل support@medspartner.com للحصول على إرشادات بشأن دوائك.

Q2. ما المستندات التي أحتاج إليها لاستيراد دواء إلى سنغافورة؟

A - يلزم تقديم وصفة طبية سارية من طبيبك المعالج لجميع الواردات الشخصية للأدوية التي تستلزم وصفة طبية. وقد يلزم تقديم مستندات إضافية، بحسب الدواء والشروط المعمول بها. سيخبرك فريق MedsPartner بالمطلوب بعد مراجعة وصفتك الطبية.

Q3. كم يستغرق توصيل الأدوية إلى سنغافورة؟

A - يستغرق التوصيل إلى سنغافورة عادةً من 7 إلى 10 أيام عمل من تاريخ الإرسال. ستتلقى تفاصيل التتبع فور شحن الطلب عبر شركة شحن دولية موثوقة.

Q4. هل الأدوية الجنيسة من MedsPartner فعّالة بقدر الأدوية ذات العلامات التجارية؟

ج - تحتوي الأدوية الجنيسة على المادة الصيدلانية الفعالة نفسها (API) الموجودة في نظائرها ذات العلامات التجارية، ويُشترط أن تستوفي معايير التكافؤ الحيوي. لا تستورد MedsPartner الأدوية إلا من منشآت تصنيع معتمدة من USFDA أو EMA أو PIC/S أو WHO-GMP أو هيئات تنظيمية مكافئة. وتوفر عمليات التحقق من الجودة والامتثال التنظيمي هذه ضمانًا بشأن معايير التصنيع وأنظمة الجودة وإمكانية تتبع الأدوية.

س5. كم يمكنني أن أوفر مقارنة بأسعار الأدوية ذات العلامات التجارية المحلية؟

ج - تختلف الوفورات حسب الدواء والبلد. وقد تكون الخيارات العالمية من الأدوية الجنيسة والبدائل الحيوية والمكافئة أقل تكلفة بكثير من الأدوية ذات العلامات التجارية المتوفرة محليًا في بعض الحالات، مع وفورات تصل إلى 70-90%. ابحث عن الدواء الذي تحتاج إليه على www.medspartner.com للحصول على تقدير واضح للسعر.

س6. ماذا لو لم يكن الدواء الموصوف لي متوفرًا في سنغافورة أو كانت تكلفته مرتفعة جدًا؟

ج - قد يتمكن المرضى في سنغافورة من الحصول على مساعدة مالية عبر بعض برامج الدعم القائمة. فعلى سبيل المثال، يساعد صندوق المساعدة الدوائية (MAF) في تغطية تكلفة بعض الأدوية مرتفعة السعر الموصوفة للمرضى المؤهلين للحصول على الدعم في مؤسسات الرعاية الصحية العامة. كما يمكن لمواطني سنغافورة الذين لا يزالون يواجهون صعوبة في سداد فواتيرهم الطبية التقدم بطلب للحصول على مساعدة من MediFund. ولدى جمعية السرطان السنغافورية صندوق لعلاج السرطان يقدم دعمًا ماليًا لمرضى السرطان الذين يستوفون معايير الأهلية.

عندما لا يكون الدواء مسجلًا في سنغافورة، يمكن للطبيب المعالج التقدم إلى هيئة العلوم الصحية (HSA) بطلب استيراده عبر مسار الوصول الخاص ضمن طلب لمريض محدد بالاسم.

إذا لم تجعل هذه الخيارات العلاج ميسور التكلفة أو متاحًا، فإن الاستيراد الشخصي عبر MedsPartner خيار آخر يستحق الاستكشاف. يمكنك مراسلتنا عبر support@medspartner.com وإرفاق وصفتك الطبية واسم الدواء. ويمكن لفريقنا مساعدتك على فهم الخيارات المتاحة.

س7. لماذا ينبغي أن أثق بـ MedsPartner فيما يتعلق بأدويتي؟

ج - يتمتع فريقنا بخبرة تزيد على 9 سنوات في دعم المرضى في أكثر من 45 دولة. حصلت MedsPartner على تقييم 4.8 نجوم على Trustpilot. نساعد المرضى في الحصول على أدويتهم من منشآت تصنيع حاصلة على موافقات من USFDA أو EMA أو PIC/S أو WHO-GMP أو هيئات تنظيمية مكافئة، من خلال الاستيراد الشخصي المتوافق مع الأنظمة. ويقدم فريقنا المتمرس أيضًا توضيحًا للعملية بأكملها ويدعم الاستيراد الشخصي المتوافق مع الأنظمة.

س8. ماذا لو احتُجزت شحنتي في جمارك سنغافورة؟

ج - عادةً ما تحتجز جمارك سنغافورة طلبات الأدوية إذا كان الدواء محظورًا، أو كانت الكمية لا تتناسب مع الاستخدام الشخصي، أو كانت الوثائق غير مكتملة. لا تشحن MedsPartner إلا الأدوية المسموح باستيرادها للاستخدام الشخصي وبكميات تتناسب مع هذا الاستخدام. وفي الحالة النادرة التي تُحال فيها شحنة إلى الجمارك رغم ذلك، يمكننا تقديم مزيد من الإرشادات وفقًا لكل حالة.

س9. هل يتعين عليّ دفع رسوم أو ضرائب على الأدوية المستوردة إلى سنغافورة؟

ج - تقدّر جمارك سنغافورة أي رسوم أو ضرائب مستحقة وفقًا للقيمة المعلنة للشحنة. ولا يشملها تسعير MedsPartner، ويجب دفعها مباشرةً إلى الجمارك أو شركة النقل. يمكننا تقديم تقدير للرسوم المطبقة على شحنتكم.

س10. هل يمكن شحن الأدوية إلى سنغافورة باستخدام سلسلة التبريد؟

ج - قد يتوفر شحن الأدوية إلى سنغافورة بسلسلة تبريد لبعض الأدوية. راسلوا support@medspartner.com لمعرفة خيارات الشحن المتاحة لدوائكم.

روابط مفيدة للمرضى في سنغافورة -

هل لا تزال لديك أسئلة حول تأمين دواء للاستخدام الشخصي في سنغافورة؟ راسلنا على support@medspartner.com، وسيشرح فريقنا إجراءات الاستيراد الشخصي والوثائق المطلوبة.

هذا الدليل مخصص للأغراض المعلوماتية فقط ولا يشكّل مشورة قانونية أو طبية. تخضع اللوائح المنظمة لاستيراد الأدوية للتغيير. ينبغي للمرضى استشارة الطبيب المعالج بشأن خطتهم العلاجية، وطلب مشورة مستقلة إذا كانت لديهم أسئلة حول المتطلبات القانونية المنطبقة على ظروفهم الخاصة. تسهّل MedsPartner إتاحة الأدوية للمرضى المستوفين للشروط، بما يتوافق مع اللوائح السارية، ولا تضمن أن يكون الاستيراد الشخصي متاحًا أو مناسبًا في جميع الحالات.

نبذة عن الكاتب - يتمتع أيوش غويال بخبرة في إتاحة الأدوية، والتعامل مع الإجراءات التنظيمية، والخدمات اللوجستية للأدوية عبر الحدود. في MedsPartner، يعمل في مجالات دعم المرضى وتنسيق تأمين الأدوية وإتاحة الأدوية عالميًا لمساعدة المرضى على تلقي علاجات مضمونة الجودة، وفقًا للأنظمة وفي الوقت المحدد. وتشمل خبرته إدارة الاستيراد والتصدير، ودعم الوثائق، وإرشاد المرضى في أنحاء آسيا والشرق الأوسط وخارجهما.

 

العودة إلى المدونة