How to import medicines for personal use in Chile - Comprehensive guide

チリでがん・希少疾患治療薬を手頃な価格で入手する方法：2026年個人輸入のステップ別ガイド

概要 - このガイドは、処方医薬品の初回輸入を検討しているチリの患者さん向けに作成されています。個人輸入の意味、チリ法の下で認められているかどうか、対象となる医薬品の種類、必要な書類、配送と通関の仕組み、そして現地で入手できない、または多くの家庭にとって負担できない価格で販売されているがん・希少疾患向けのジェネリック医薬品、バイオシミラー、手頃な代替医薬品をMedsPartnerがどのように提供できるかを説明します。

チリの医療制度は、ラテンアメリカの中でも比較的整備されています。 人口の約83％はFONASA（国民健康基金）の保障対象であり、GES/AUGEプログラムは87の健康状態に対する治療を保障しています。 ――13種類のがんを含みます。The リカルテ・ソト法2015年に導入されたこの制度は、がん、希少疾患、特定の免疫疾患など、高額な治療費がかかる疾患を対象とした経済的支援制度を整備しました。

しかし、保障には限界があり、多くの患者さんにとって、その限界は非常に大きな問題です。リカルテ・ソト法は、対象として列挙された特定の医薬品と疾患を保障します。進行がんや希少遺伝性疾患への希望となる新しい分子標的治療薬は、しばしばその対象外です。民間薬局や ISAPREを基盤とする保険 これらの医薬品については、月額数十万チリ・ペソを超える費用に直面することが少なくありません。公立病院のみを利用できるFONASAの加入者にとっては、状況がさらに厳しくなる可能性があります。

チリで必要な医薬品を入手できない場合――承認リストに掲載されていない、現地で在庫がない、または民間保険に加入していても私立薬局では高すぎるといった理由で――MedsPartnerを通じた個人輸入は、手頃な価格で高品質な医薬品を入手するための合法的な方法です。

重要なポイント

  • チリでは、一定の条件の下で、処方医薬品の個人輸入が認められています。
  • 認可を受けた医師による有効な処方箋が必要です。
  • の承認が必要です。 チリ公衆衛生研究所（ISP） 未承認の医薬品、または個人使用目的で輸入される医薬品には、通常、
  • 患者さんは通常、最大で 3か月分（90日分）の供給 個人治療用です。
  • 配送には通常、 通常、7～10営業日、税関の通関手続きが完了することを条件とします。

MedsPartnerまでお問い合わせください support@medspartner.com 詳しくは、

MedsPartnerを通じて輸入される医薬品は、なぜこれほど手頃な価格なのでしょうか？

まず、多くの患者さんが疑問に思う点について説明しておきましょう。MedsPartnerを通じて医薬品を購入すると大幅に安くなるのは、品質が異なるという意味なのでしょうか？

短い答えは「いいえ」です。MedsPartnerが提供する医薬品には、国際的に流通しているブランド医薬品と同じ有効医薬成分（API）が含まれています。価格差が生じるのは、ジェネリック医薬品やバイオシミラーのメーカーが主に製造に費用をかけており、研究開発（R&D）やマーケティングのコストが最小限だからです。

ジェネリック医薬品、バイオシミラー、同等医薬品は、元の医薬品の発見や臨床開発に資金を提供していない企業によって製造されます。特許保護が終了した後、または特許保護のあり方が異なる国では、これらの企業が同じ有効成分（API）またはバイオシミラーを合法的に製造し、生産原価に近い価格で販売できます。その結果、治療上は同等でありながら、大幅に安価な医薬品が提供されます。

品質は、ブランド医薬品に適用されるものと同じ厳格な基準によって検証されています。MedsPartnerは、米国FDA、EMA（欧州医薬品庁）、または同等の当局から承認を取得している製造業者とのみ提携しています。これらの機関は、製造施設の厳格な査察を実施し、品質管理システムを審査し、継続的な基準遵守を求めています。これは、著名なブランド医薬品が製造される際にも適用される枠組みと同じです。

生物学的同等性試験は、医薬品が体内で同じように作用することを確認するために用いられます。規制当局は、同等品が先発医薬品と同等の効果をもたらすことを製造業者に示すよう求めています。それが確認されて初めて、代替品として承認されます。

そのため価格は異なりますが、受ける治療は変わりません。

チリへの医薬品の個人輸入とは？

個人輸入とは、チリ国内で登録された商業輸入業者や薬局チェーンを介さず、国外の供給元から自分自身が使用するための処方医薬品を入手することです。個人患者を対象としたものであり、転売、流通、商業目的の数量での輸入は対象外です。

チリの患者がこの選択肢を利用する理由はさまざまです。医薬品がISPに登録されておらず、現地の薬局ではまったく入手できない場合があります。登録済みでも、在庫の問題や供給不足により、実際には入手できないことがあります。また、個人輸入では入手できても、ほとんどの家庭にとって手が届かないほど高額な場合もあります。民間保険に加入している患者でさえ、保険の対象外であったり、高額な自己負担が必要であったり、厳しい承認基準の対象となったりして、多額の自己負担費用が発生することがあります。特に、数か月から数年にわたって治療を継続する必要がある場合は、その負担が大きくなります。 

MedsPartner は、45か国以上の患者が品質保証されたジェネリック医薬品、バイオシミラー、必須医薬品の同等品にアクセスできるよう支援してきました。チリの患者の皆さまには、適用される輸入規則の理解、適切な製品の特定、書類手続き、玄関先までの配送調整をサポートできます。

チリへの医薬品の個人輸入は合法ですか？

はい、一定の条件があります。

チリでは、医薬品が現地で入手できない、または医学的に必要で標準的なルートでは入手できない場合、患者が自分自身の治療目的で処方医薬品を持ち込むことが認められています。その法的根拠は、2010年の最高政令第3号（Decreto Supremo N° 3）であり、以下を通じた医薬品の例外的な個人輸入の手続きを定めています。 公衆衛生研究所（ISP） - チリの国家医薬品規制当局、具体的にはその ANAMED （国家医薬品庁）部門。

この制度の下で、患者は、医学的必要性を示す書類に基づき、チリで未登録、入手不能、または購入困難な医薬品の輸入許可をISPに申請できます。この手続きは、企業や商業販売業者ではなく、個々の患者を対象としています。

チリに医薬品を輸入できるのは誰ですか？

費用、入手性、または保険に関する障壁に直面している患者は、以下を含む医薬品を個人使用のために輸入できます。

  • 標的療法、免疫療法、または化学療法を必要とするが、以下の対象外であるがん： GES/AUGE または Ricarte Sotoプログラム
  • 承認された治療薬がチリで現地登録されていない希少疾患
  • 現地で入手できない、または購入できない長期投薬を必要とする慢性疾患
  • 医師が処方した医薬品がチリで在庫切れになっているか、民間ルートでは経済的に入手困難なあらゆる状況

資格を有する医師が発行した有効な処方箋に加え、当該医薬品の使用に医学的根拠があることを示す診療記録が必要です。医師の書類には、その医薬品が医学的に必要であることを記載する必要があります。

チリに輸入できる医薬品とは？

MedsPartnerは、チリで公的医療保障の対象外となることが多い複数の治療領域にわたり、品質が保証された、手頃な価格のジェネリック医薬品、バイオシミラー、または同等医薬品を提供しています。

すべての注文は発送前に患者の処方箋と照合されます。MedsPartnerの商品カタログでは、カテゴリー別に取り扱い可能な製品をご覧いただけます。 腫瘍学, 希少疾患, HIV, 循環器, 多発性硬化症、および その他の治療領域.

チリに輸入できない医薬品は？

医薬品の中には、個人輸入で認められる範囲を超えるカテゴリーがあります。

  • 規制物質および麻薬。これらは、国際的な薬物管理条約に基づく、別途設けられたより厳格な規制の対象です。
  • 向精神薬。通常の個人輸入とは別に、特定の許可手続きの対象となります。
  • チリで輸入が禁止されている医薬品 衛生規制または税関規制に基づき
  • 有効な処方箋を持たずに輸入された医薬品。適切な医療書類がなければ、ISPは申請を処理しません。

特定の医薬品が対象となるか不明な場合は、以下にお問い合わせください。 MedsPartner または直接お問い合わせください ISPのANAMED.

一度にチリへ輸入できる医薬品の量はどのくらいですか？

個人使用を目的とする処方箋医薬品は、通常、合理的な治療期間分の数量であれば輸入できます。通常、1回の発送につき30～90日分で、原本の処方箋と、医学的必要性を確認する医師の診断書を添付する必要があります。ISPは、提出された臨床資料と処方された治療期間に基づいて数量を審査します。

大量輸入、または患者本人の治療以外の目的での輸入は、この制度では認められていません。MedsPartnerは、お住まいの国で適用される制限の範囲内で発送し、医薬品に応じた適切な数量と包装単位についてご案内します。

チリに医薬品を輸入するには、どのような書類が必要ですか？

チリへの医薬品輸入手続きを開始するには、通常、以下の書類が必要です。

  • 患者情報と必要な医薬品名を記載した書面による申請書
  • 担当医が発行した有効な処方箋
  • 診断内容とこの治療の必要性を記載した、臨床記録および治療歴
  • 輸入医薬品の供給業者情報およびメーカー・バッチデータ（MedsPartnerが提供）

当社チームにお問い合わせいただければ、お客様の医薬品と状況に応じて必要となる追加書類についてご案内します。

偽造医薬品から身を守るには？

  • 医薬品は、製品が国際的な規制当局の承認を受けたメーカーに由来することを証明できる供給業者からのみ調達してください。米国FDAまたはEMAの承認が最高基準です。MedsPartnerでは、取り扱うすべての医薬品に、メーカーの規制上の適格性を確認する書類が付属します。
  • 包装を注意深く確認してください。本物の医薬品には、通常、有効成分（API）、含量、ロット番号、製造日、使用期限、製造元の名称および所在国が明確かつ専門的に表示されています。印刷のにじみ、情報の欠落、または封印の破損は危険信号です。
  • ロット情報を書類と照合してください。MedsPartnerでは、すべての発送品に製造元発行のロット情報を同梱しています。この情報により、ロットが適切に試験され、品質基準に合格していることを確認できます。包装に記載されたロット番号が書類と一致しない場合は、その薬を使用しないでください。
  • 現実とは思えないほど安い価格には注意してください。信頼できる販売元の価格を大幅に下回る価格は、偽造品または品質の低い製品の兆候である可能性があります。MedsPartnerでは、承認済み施設における正規の製造コストを反映した価格設定を行っており、それ以上の上乗せはありません。
  • 確認できないオンライン薬局から薬を購入しないでください。認可を受けていないオンライン販売業者は、世界中で偽造医薬品が流通する最も一般的な経路の一つです。注文する前に、その薬局が適切な認可を受けていること、有効な処方箋を求めていること、確認可能な連絡先情報を提供していること、そして本物の医薬品を供給してきた実績があることを確認してください。 

MedsPartnerを通じて、チリで個人使用の薬を輸入するにはどうすればよいですか？

最初から最後までの流れは次のとおりです。

ステップ1 -  以下を閲覧してください MedsPartnerのウェブサイト 薬を見つけるために、商品ページには薬の詳細、価格、製造元の情報が表示されます。

ステップ2 - お支払いなしで、商品ページから注文リクエストを送信できます。当社のチームが確認し、24～48時間以内にご連絡します。

ステップ3 - 当社のチームが1～2営業日以内に処方箋と注文内容を確認します。ISP/ANAMEDの輸入許可申請に必要な情報をご案内します。

ステップ4 - 書類を確認したら、注文を確定し、お支払いのご案内をお送りします。

ステップ5 - 銀行口座への入金を確認してから24～48時間以内に薬を発送します。信頼できる国際配送業者（DHL、FedExなど）を利用し、発送および通関に必要な書類をすべて同梱して梱包します。注文のリアルタイムの状況を確認できる追跡番号をお知らせします。

ステップ6 - ほとんどの荷物は、チリ国内のご自宅まで7～10営業日以内に届きます。遅延が発生した場合や、配送についてご不明な点がある場合は、サポートチームまでご連絡ください。

どの段階でもご質問がある場合は、support@medspartner.com までお問い合わせください。

チリに薬が到着したとき、税関では何が起こりますか？

チリに到着する荷物は、以下の手続きを通ります 国家税関局 - チリの国家税関当局。個人用医薬品の輸入は、申告された荷物の価額と内容に基づいて審査されます。適用される関税や税金は、通関時にAduanasまたは配送業者へ直接支払うものであり、MedsPartnerに支払うものではありません。

MedsPartnerはすべての注文について、必要な配送書類と通関書類を準備し、リアルタイム追跡を提供するため、手続き全体を通じて荷物を追跡できます。

チリで薬を受け取るまで何日かかりますか？

チリへのMedsPartnerの発送物の大半は、DHL、FedEx、その他の信頼できる配送業者を利用し、発送から7～10営業日以内に到着します。

ご注文が発送された時点から追跡情報が共有されます。税関書類に関する問い合わせが発生した場合は、MedsPartnerのチームが解決をサポートします。

チリで医薬品を輸入する際、関税や税金を支払う必要はありますか？

荷物の金額および 適用される規制、処方薬をチリに輸入する場合、特定の関税が免除されることがありますが、 輸入税 が適用される場合があります。料金が発生する場合は、チリの税関または通関時の配送業者が徴収し、MedsPartnerの料金とは別に請求されます。お荷物に適用される可能性のある関税や税金の見積もりをお手伝いできます。

受け取った薬が本物であることを、どう確認できますか？

MedsPartnerからのすべての発送には、以下が含まれます：

  • 製造元情報 - お薬を製造したFDA／EMA承認施設の名称と身元情報
  • バッチ番号- 発送前にこのバッチが品質試験に合格したことを確認する、製造元の識別番号
  • 有効期限 - 発送されるすべての医薬品は、少なくとも6か月の使用期限が残っています

MedsPartnerはWHOの適正流通基準に沿って運営され、9年以上にわたり患者さんの医薬品へのアクセスを支援し、30,000件以上の注文を成功させており、さらに Trustpilotで4.8つ星の評価 ラテンアメリカ諸国を含む45か国以上のお客様から。

患者さんの体験談 — チリ・サンティアゴから手頃な価格のがん治療にアクセス

サンティアゴ在住の47歳のバレンティナ*は、HR陽性、HER2陰性の転移性乳がんと診断されました。腫瘍内科医は、ホルモン療法にCDK4/6阻害薬を追加することを勧めました。この薬は、彼女の特定の病状に対してチリのGES制度やRicarte Sotoプログラムの対象外であり、民間薬局での価格は、家族が継続的に負担できる金額をはるかに超えていました。

患者支援フォーラムで知り合った患者さんから、個人輸入を選択肢として検討した患者さんがいると聞きました。この選択肢を知った後、バレンティナはMedsPartnerを通じて注文し、9日以内に薬を受け取りました。 

「チリでは、医薬品の費用や入手しやすさが多くのがん患者さんにとって問題になることがあります。私はこうした患者さん全員にMedsPartnerを勧めています。」 - バレンティナ

*プライバシー保護のため、名前を変更しています

チリの医師の方へ：患者さんをサポートする方法

現地で入手できない、または価格が高すぎる医薬品を必要とする患者がいる場合は、MedsPartnerを通じた個人輸入を検討する価値があります。患者の処方箋と関連する臨床情報を添えてsupport@medspartner.comまでご連絡いただければ、MedsPartnerのチームが引き継いで対応します。

チリの腫瘍専門医、神経内科医、希少疾患専門医、その他の臨床医と連携し、患者の皆さまがFDA／EMA承認メーカーの、手頃な価格で品質が保証されたジェネリック医薬品、バイオシミラー、同等医薬品を調達できるよう支援しています。すべての医薬品は、チリの個人輸入ガイドラインに準拠して取り扱われます。

高品質なジェネリック医薬品、バイオシミラー、同等医薬品をチリへ輸入する際のよくあるご質問

Q1. チリで個人使用のために医薬品を輸入することは合法ですか？

A - はい、一定の条件下で可能です。チリでは、医薬品が現地で登録されていない場合、または通常のルートでは手頃な価格や現実的な方法で入手できない場合、患者が個人治療用の処方薬を輸入することが認められています。この手続きはDecreto Supremo N° 3 (2010)に基づいて行われ、申請は ANAMED ISP内で。手続きについてサポートが必要な場合は、support@medspartner.comまでご連絡ください。

Q2. 必要な処方箋または書類は何ですか？

A - チリの主治医による有効な処方箋が必要です。診断名、この特定の医薬品が必要な理由、現地で登録された同等品を入手できない理由を説明する診療報告書も添付してください。腫瘍専門医、神経内科医、その他の関連専門医による処方箋は、ISPの審査でより重視される場合があります。

Q3. チリへの配送にはどのくらいかかりますか？

A - 発送後、DHL、FedEx、USPSのいずれかを利用し、通常7～10営業日以内にサンティアゴおよびその他の主要都市へ到着します。発送時点からリアルタイム追跡をご利用いただけます。

Q4. 医薬品が到着した際、税関ではどうなりますか？

A - お荷物はチリの 国家税関局 到着時に精算されます。適用される関税や税金は、申告された配送価額に基づいて決まり、MedsPartnerではなく税関当局または配送業者に直接支払います。必要な通関書類はすべて、各注文についてMedsPartnerが用意します。

Q5. チリで医薬品を輸入する場合、輸入税を支払う必要がありますか？

A - 関税は、ご注文の配送総額に基づいて請求されます。請求される可能性のある関税額の見積もりをお伝えできます。税金は直接 国家税関局 または配送業者が請求する費用は、MedsPartnerの価格に含まれていません。

Q6. MedsPartnerの医薬品が正規品だと、どうすれば分かりますか？

A - MedsPartnerはFDA／EMA承認メーカーからのみ調達しています。すべての注文には、独自に確認できるバッチ情報、メーカー詳細、使用期限情報が添付されます。45か国以上の患者に30,000件以上の注文を届けており、 Trustpilot評価4.8つ星、MedsPartner には、患者や医師が直接確認できる実績があります。

Q7. MedsPartnerを通じた医薬品がチリの民間薬局より安いのはなぜですか？

A - ブランド医薬品の価格には、創薬、何年にもわたる臨床試験、承認取得にかかった全費用を回収するためのコストが含まれており、総額は数十億ドルに達することもあります。ジェネリック医薬品、バイオシミラー、同等医薬品は、こうした費用を負担していないメーカーによって製造されます。同じ有効成分（API）を含み、試験によって生物学的同等性が示されており、製造原価に近い価格、または原価で販売されています。その結果、患者はわずかな価格で同じ治療効果を得られます。

Q8. チリで保険が医薬品をカバーしていない場合や、自己負担額が高すぎる場合はどうすればよいですか？

A - チリの多くの患者は、医薬品がGES/AUGE、Ricarte Sotoプログラム、またはISAPREの保険適用医薬品リストの対象外であることに気づきます。民間保険では、特定の医薬品が除外されていたり、自己負担額が高額になったりする場合もあります。民間医療保険（ISAPRE）に加入している方や、保険適用範囲について質問がある方は、 Superintendencia de Salud。チリの公的・民間医療保険制度を監督し、患者が自身の権利を理解できるよう支援しています。医薬品の費用を負担できない場合は、MedsPartnerを通じた個人輸入が実行可能な選択肢となる可能性があります。次の宛先までご連絡ください。 support@medspartner.com 詳細はこちらをご覧ください。

Q9. チリでがんや希少疾患の治療費を支援してくれる地域の制度はありますか？

A - はい。患者は、次のような支援プログラムの対象となる場合があります。 FALPのFondo Solidarioまたは、診断内容や処方された治療に応じて、メーカーの患者支援プログラムを利用できる場合があります。担当医または病院のソーシャルワーカーが、こうした選択肢の検討をサポートしてくれます。医薬品が保険の対象外であったり、依然として負担できない場合は、MedsPartnerを通じた個人輸入が現実的な代替手段になる可能性があります。

Q10. MedsPartnerを通じて医薬品を輸入する手順を教えてください。

A - MedsPartnerのカタログ で価格を比較し、注文依頼を送信できます。この段階で支払いは必要ありません。処方箋と補足書類をアップロードしてください。MedsPartnerのチームが内容を確認して注文を確定し、支払いを受け付けます。FDAまたはEMA承認メーカーから調達した医薬品は、通関書類とともに発送され、7～10営業日以内にご自宅に届きます。いつでも support@medspartner.com までご連絡ください。

Q11. チリの民間薬局の価格と比べて、どのくらい節約できますか？

A - 節約額は医薬品によって異なりますが、大幅な削減が可能です。特に新しいがん治療薬や希少疾患治療薬では、チリの民間薬局での価格より70～98％安くなることがよくあります。特定の製品の価格は、 MedsPartnerのウェブサイト.

Q12. 必要な医薬品がチリで入手できても、高額すぎる場合はどうすればよいですか？

A - チリでその医薬品を入手できるものの、主な問題が費用である場合は、MedsPartnerにご相談ください。チームが利用可能な選択肢と、お客様の状況に個人輸入が適しているかどうかをご案内します。

Q13. MedsPartnerの医薬品が高品質だと、どのように確認できますか？

A - MedsPartnerは、FDA／EMA承認の製造施設とのみ提携しています。各配送には、ロット番号、製造業者の詳細、使用期限が記載されています。MedsPartnerの Trustpilotのページ 45か国以上の患者が利用し、サービスと受け取った医薬品に十分満足していることを示すレビューを掲載しています。

Q14. 医師です。患者のために医薬品の個人輸入を依頼するにはどうすればよいですか？

A - support@medspartner.comまで、患者様の情報、診断名、処方箋をお送りください。MedsPartnerのチームが患者様に連絡し、FDA／EMA承認製造業者から調達した品質保証済みのジェネリック医薬品、バイオシミラー、同等医薬品の、法令に準拠した個人輸入を手配します。ISPの手続きおよび通関に必要な完全な書類サポートも提供します。

Q15. 税関で処方薬を差し押さえられることはありますか？

A - 通関当局は、添付書類が不完全な場合、医薬品が規制対象である場合、または数量が個人使用として認められる範囲を超えている場合、配送物を保留または差し押さえることがあります。これを防ぐため、配送物には有効な処方箋と完全な書類が添付されていることを確認しています。配送物が保留された場合は、さらなるサポートについて当社チームにご連絡ください。

Q16. 生物学的製剤や冷蔵医薬品はMedsPartnerを通じて購入できますか？

A - はい、必要なコールドチェーン対応の梱包および配送により、生物学的製剤や冷蔵が必要なその他の医薬品も発送できます。コールドチェーン配送の対応方法について詳しくは、support@medspartner.comまでお問い合わせください。

チリの患者向け便利なリンク：

このガイドは情報提供のみを目的としており、法律上または医学上の助言を構成するものではありません。個人輸入に関する規制は変更される可能性があるため、必ず最新の要件をServicio Nacional de Aduanas - National Customs Serviceで確認してください ISP または資格を有する医療専門家に相談してから進めてください。治療に関するすべての判断については、医師にご相談ください。

著者について - Atul Goyalは、複雑な医薬品サプライチェーンの管理を通じて培った、業務に関する深い洞察とグローバルな医療制度への確かな理解を兼ね備えています。MedsPartnerでは、効率性、コンプライアンス、患者の負担しやすさのバランスを取りながら、国際的な医薬品配送の合理化に向けた取り組みを主導しています。物流、価格戦略、規制制度に関する幅広い経験を生かし、グローバルな医薬品アクセスをめぐる変化する環境を、正確さと共感をもって対応しています。

ブログに戻る